You would add the Exchange 2003 server, and move all the mailboxes to that server. For more information on how to remove the Exchange 2000 server read Microsoft article, "How to remove the first Exchange 2000 Server computer from the site."
Do you have comments on this Ask the Expert Q&A? Let us know.
Related information from SearchExchange.com:
Dig deeper on Exchange Server Deployment and Migration Advice
Related Q&A from Peter terSteeg
If recently created mailboxes are not displayed in the GAL after a migration to Exchange 2007, Active Directory (AD) has yet to replicate the ...continue reading
If you are migrating mailboxes across domains after an upgrade to Exchange Server 2007, you will need to update the Exchange Management Console.continue reading
Items deleted before an Exchange Server migration will not carry over to the new server, even if a Deleted Items Retention period is set. Find out ...continue reading
Have a question for an expert?
Please add a title for your question
Get answers from a TechTarget expert on whatever's puzzling you.